domingo, 11 de enero de 2015

Todo comenzó hace casi un año en París, por muchos conocida como "la ciudad del amor"; para nosotras, más que ciudad del amor, fue la ciudad de las segundas oportunidades...
Allí estábamos, solas, sin apenas conocernos, y con una mezcla de sensaciones que iban, por qué negarlo, del miedo a lo desconocido, a la curiosidad e ilusión más mágicas.

Y así, como si cerrásemos los ojos y volviésemos a caminar boquiabiertas por los Campos Elíseos, por Montmartre, por el barrio latino, o por una sencilla pero especial callejuela, comienza esta aventura bloggera, con curiosidad, con ilusión y, sobre todo, con ganas de mostrar un poco más de estas sencillas pero especiales mauvaises filles.



La rue des mauvaises filles es un blog de moda y fotografía, pero también un pequeño cuadernito en el que compartir textos, vídeos, experiencias... todos esos pedacitos que hacen de nosotras unas chicas sencillas pero especiales, como la calle parisina que da nombre al blog...

¡Deseo realmente que os guste!

                                                                                                    





It all began nearly a year ago in Paris, mostly known as "the city of love"; for us, more than the city of love, it turned to be the city of second chances...
Out there we were, alone, barely knowing each other, and with mixed feelings: we couldn't hide fear to uknownledge, but also curiosity and illusion.

And, as if we closed our eyes and walked back - all overwhelmed- through Champs Elysées, Montmartre, Quartier Latin, or just through a simple but special tiny little street, we start this blogger adventure, with curiosity, illusion and, above all, willing to show a little bit more of these simple but special mauvaises filles.


La rue des mauvaises filles is a fashion and photography blog, but also a little notebook in which we can share texts, videos, experiences... every single piece that make us simple but special girls, just as the street after which this blog is named...


I really hope you love it!


                                                                                                    Patricia

1 comentario: